Code | Description | Deutsch (German) | Nederlands (Dutch) | Comment | Version |
be | Bilateral Ears | Beide Ohren | Beide oren | | added v2.2 |
bn | Bilateral Nares | Beide Nasenlöcher | Beide neusgaten | | added v2.2 |
bu | Buttock | Gesäß | Bil | | added v2.2 |
ct | Chest Tube | Tubus | Borst slang | | added v2.2 |
la | Left Arm | linker Arm | Linker arm | | added v2.2 |
lac | Left Anterior Chest | Linker vorderer Thorax | Linker anterior borst | | added v2.2 |
lacf | Left Antecubital Fossa | Linke Fossa antecubitalis | Linker antecubitale fossa | | added v2.2 |
ld | Left Deltoid | Linker Deltoideus | Linker deltoideus | | added v2.2 |
le | Left Ear | linkes Ohr | Linker oor | | added v2.2 |
lej | Left External Jugular | Linke Vena jugularis externa | Linker uitwendige jugularis | | added v2.2 |
lf | Left Foot | linker Fuß | Linker voet | | added v2.2 |
lg | Left Gluteus Medius | Linker Glutäus maximus | Linker glutaeus medius | | added v2.2 |
lh | Left Hand | linke Hand | Linker hand | | added v2.2 |
lij | Left Internal Jugular | Linke Vena jugularis interna | Linker inwendige jugularis | | added v2.2 |
llaq | Left Lower Abd Quadrant | Linker unterer Quadrant Abdomen | Linker onderste abdomen quadrant | | added v2.2 |
llfa | Left Lower Forearm | Linker Unterarm (unten) | Linker onderste onderarm | | added v2.2 |
lmfa | Left Mid Forearm | Linker Unterarm (Mitte) | Linker mid onderarm | | added v2.2 |
ln | Left Naris | Linkes Nasenloch | Linker neusgat | | added v2.2 |
lnb | Nebulized | | Verneveld | deprecated | added v2.3, removed after v2.3 |
lpc | Left Posterior Chest | Linker hinterer Thorax | Linker posterior borst | | added v2.2 |
lsc | Left Subclavian | Linke Subclavia | Linker subclavia | | added v2.2 |
lt | Left Thigh | Linker Oberschenkel | Linker dij | | added v2.2 |
lua | Left Upper Arm | Linker Oberarm | Linker bovenarm | | added v2.2 |
luaq | Left Upper Abd Quadrant | Linker oberer Quadrant Abdomen | Linker bovenste abdomen quadrant | | added v2.2 |
lufa | Left Upper Forearm | Linker Unterarm (oben) | Linker bovenste onderarm | | added v2.2 |
lv | Left Vastus Lateralis | | Linker vastus lateralis | deprecated | added v2.3, removed after v2.3 |
lvg | Left Ventragluteal | Linke Bauch- / Glutealgegend | Linker ventragluteaal | | added v2.2 |
lvl | Left Vastus Lateralis | Linker Musculus vastus lateralis (Offiziersstreifen) | Linker vastus lateralis | | added v2.2 |
nb | Nebulized | Vernebelt | Verneveld | | added v2.2 |
od | Right Eye | rechtes Auge | Rechter oog | | added v2.2 |
os | Left Eye | linkes Auge | Linker oog | | added v2.2 |
ou | Bilateral Eyes | Beide Augen | Beide ogen | | added v2.2 |
pa | Perianal | Perianal | Perianaal | | added v2.2 |
perin | Perineal | Perineum / Dammbereich | Perineaal | | added v2.2 |
ra | Right Arm | Rechter Arm | Rechter arm | | added v2.2 |
rac | Right Anterior Chest | Rechter vorderer Thorax | Rechter anterior borst | | added v2.2 |
racf | Right Antecubital Fossa | Rechte Fossa antecubitalis | Rechter antecubitale fossa | | added v2.2 |
rd | Right Deltoid | Rechter Deltoideus | Rechter deltoideus | | added v2.2 |
re | Right Ear | Rechtes Ohr | Rechter oor | | added v2.2 |
rej | Right External Jugular | Rechte Vena jugularis externa | Rechter uitwendige jugularis | | added v2.2 |
rf | Right Foot | Rechter Fuß | Rechter voet | | added v2.2 |
rg | Right Gluteus Medius | Rechter Glutäus maximus | Rechter gluteus medius | | added v2.2 |
rh | Right Hand | Rechte Hand | Rechter hand | | added v2.2 |
rij | Right Internal Jugular | Rechte Vena jugularis interna | Rechter inwendige jugularis | | added v2.2 |
rlaq | Rt Lower Abd Quadrant | Rechter unterer Quadrant Abdomen | Rechter onderste abdomen quadrant | | added v2.2 |
rlfa | Right Lower Forearm | Rechter Unterarm (unten) | Rechter onderste onderarm | | added v2.2 |
rmfa | Right Mid Forearm | Rechter Unterarm (Mitte) | Rechter mid onderarm | | added v2.2 |
rn | Right Naris | Rechtes Nasenloch | Rechter neusgat | | added v2.2 |
rpc | Right Posterior Chest | Rechter hinterer Thorax | Rechter posterior borst | | added v2.2 |
rsc | Right Subclavian | Rechte Subclavia | Rechter subclavia | | added v2.2 |
rt | Right Thigh | Rechter Oberschenkel | Rechter dij | | added v2.2 |
rua | Right Upper Arm | Rechter Oberarm | Rechter bovenarm | | added v2.2 |
ruaq | Right Upper Abd Quadrant | Rechter oberer Quadrant Abdomen | Rechter bovenste abdomen quadrant | | added v2.2 |
rufa | Right Upper Forearm | Rechter Unterarm (oben) | Rechter bovenste onderarm | | added v2.2 |
rvg | Right Ventragluteal | Rechte Bauch- / Glutealgegend | Rechter ventragluteaal | | added v2.2 |
rvl | Right Vastus Lateralis | Rechter Musculus vastus lateralis (Offiziersstreifen) | Rechter vastus lateralis | | added v2.2 |